Sure. What I mean to say (in this abbreviated format) is that most dogmas (Islam, Christianity, and others) have been around for a long time and undergone many, many polishes and revisions (rounded corners and smoothed edges) to reach today’s “reader-friendly” version. Who knows what they originally said.

Jerome, for one, when translating the then Bible from Greek to Latin took many liberties with what the Latin version (the Vulgate) actually said. In my opinion, Jerome gave people the Bible he thought they should have, not the one he translated from.