Join the club :-)… What rings true for me is that Advaita Vedanta (and Upanishad) concept of Atman vs. Brahman. And, note, that the Buddha never said that there was no self, just that the self you think you are (the ego) is an illusion (is empty).